Le Weird Life of Le Lupin (UTF-8) ______Trapped In Here...------






About Moi
The Real Lupin,Weird
A Jap and Jackie Lookalike

Mind, Body & Soul

Mind, Body & Soul entry

Mind
*Compiling a list link*
Body
Men's Health
Salsa
Bowling (Monthly)

Soul
Listening to Lush 99.5 FM
& Fly FM
Current MP3 Playlist
P.D.A (We Just Don't Care) - John Legend
Ruby - Kaiser Chef
Toc Toc Toc - Hyori Li

Womanology
星座(Horoscope)
What Woman Really Want
两个等待念爱的女人
Dedication of Monster Killing
Dreamer's Love
White Pants
Grow Old With You
师奶杀手
How Long's ur marriage

Weird Weird Thinking
Death of one man
Take Life Easy,Weird Thoughts, WT2
Form vs. Substance,英雄,君子, 蛤蟆
ç« é±¼çƒ§çš„æ•…äº‹,好兄弟吃月饼
Pragmatism without Vision and Faith
"The Thinker" ,小强(蟑螂)的由来.
The Prince & The Pauper,Weird Day
Hitchhiker's guide to the MDA
Last Act is Bloody, however fine rest of the play,Rev. Hulk
Black Up Commercial

Links

Friends & Family Blogs:
My Younger Sister: Sharon Tan
Konan Kenji the Movie Kritic. Up and Running, King Kong Review
Patrick The "Rally King"
Cool Dude Ben-ji
Ben, Audz and the very cute baby Abby
Gwenny!!!
Mine Xiao Mei
Azalia

Celebrity Blog: (note: Me still trying to earn this freaky spot!!)

The Hottest Female Blogger as proclaimed

Mr Brown
Mr Miyagi

Babes Blog: (note: Though I didn't put your's here doesn't mean you are not a babe.)
Spinnee
Sandralicious
Sexy Black High Heels
Sassy Jan
Silly Celly
Janice
Self Proclaimed Jerk Magnet
Lil' Princess

Blokes that worth mentioning
LEWDDonaq, L.E.W.D Mastermind
This Bugger write Everything in Hokkien
失。心。疯。子。(UTF-8), Damn freaking good Chinese read
The Lamentation King, He can say KNNCCB faster than you saying KFC
Nice Comic blog

Other Misc. Blogs

RSS Feed

Powered by Blogger

Tuesday, August 16, 2005

Embrace (Translation of Mayday's Song)

Take away the fake mask of today, running toward the border of Fantasia
In the night where pumpkin carriage is, changed to the fairytale glass shoes
Let me enjoy the feeling, for I am the proud noble
Let me savor this feeling, the misunderstanding of the chaotic world

Yesterday seems near, Tomorrow seems near, silently listen to the night
The kiss of night wind on the Lotus leaf let me be drunk by the pond
When you see clearly my beauty, Tears had fallen from the moonlight
Where the one that’s love me
Hold me Tight; Kiss Me, Oh Love ----- Don’t Go

Hides one’s Tiredness; Express one’s lethargic-ness
Loose one’s Wildness; Seeks one’s tomorrow
Requesting your promises even though you lie
I need the warmth of Love though love flows as river

Yesterday seems near, Tomorrow seems far, silently listen to the night
The kiss of night wind on the Lotus leaf let me be drunk by the pond
When you see clearly my beauty, Tears had fallen from the moonlight
Where the one that’s love me
To hold my hand tight
Hold me Tight; Kiss Me, Oh Love ----- Don’t Go

Where the one that’s love me
To hold my hand tight
Hold me Tight; Kiss Me, Oh Love ----- Don’t Go

Hold me Tight; Kiss Me, Oh Love ----- Don’t Go
Hold me Tight; Kiss Me, Oh Love

_______________________________
Happy Birthday BM ;p

Added 19/08: Thanks Adeline

Being Weird On|9:45 PM| Embrace (Translation of Mayday's Song)
4 Comment De Le Vous?

+ + + + +
Comments:
Embrace will sound better than hugs lei... considering the song was written for a gay cd project.
 
Never do research...
 
I didn't say that I good with english. Haha.

Will change title. Thanks Adeline.

And Anon, I not a Mayday fan
 
Wow, another 'yong bao' translation : )

But I still prefer mine lah, hee :P

Rather creative use of words though, makes me want to go edit mine.
 
Post a Comment

cobe